近日，全国哲学社会科学工作办公室正式公布2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校艺术人文学院郭硕博副教授申报的《东西美术互释考》项目喜获立项，这是我校首次获得国家社科基金中华学术外译项目。

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。在2022-2023年度，中华学术外译在全国范围内总共批准立项234项。其中，全国艺术院校仅中标两项，一项是我校申报的《东西美术互释考》，另一项由中央美术学院获得，重庆市仅有3所高校共4个项获得立项，我校是其中之一。

7月5日下午，在我校艺术人文学院会议室，创作科研处联合艺术人文学院共同组织召开了《东西美术互释考》项目开题报告会，报告会由创作科研处副处长杨一博主持，特邀四川外国语大学段俊晖教授，耶鲁大学博士、四川外国语大学Aaron Judd副教授，葡京新集团350入口国际交流与合作处副处长张颖教授组成开题委员会专家组，葡京新集团350入口艺术人文学院党总支书记、副院长杨茂森，副院长尹丹、董虹霞，美术史论系主任邹建林，图书馆副馆长屈波等专家列席会议。开题报告会上，项目负责人郭硕博及其团队成员徐春美、陈兴老师详细汇报了项目基本情况，答辩专家对负责人答辩内容提出专家意见，列席专家也纷纷提出可行性建议。经过开题委员会专家组现场合议，一致同意郭硕博主持的国家社科中华外译项目《东西美术互释考》开题。

此次我校在国家社科基金中华学术外译项目立项方面实现了零的突破，充分体现了学校组织开展“有组织的科研”工作的成效。创作科研处也将进一步积极关注国家社科基金中华学术外译项目申报和管理工作，加大对我校标志性科研成果、国家级项目的培育力度，努力促进中外学术文化交流，提升我国的国际学术话语权和影响力。

（图：杨茂森、陈兴）